Distribution

Depuis l’automne 2016, Regards Neufs est la porte d’entrée principale de l’accessibilité en salle des films suisses et internationaux.

Greta et Starks sont deux applications gratuites pour téléphone portable développées par la société allemande Greta & Starks. Elles permettent de télécharger gratuitement des audiodescriptions (Greta) et des sous-titres (Starks) de films pour les personnes à déficience visuelle ou auditive. Ces dernières peuvent ainsi se rendre dans toutes les salles de Suisse en même temps que tout le monde, et vivre une expérience cinématographique d’une manière totalement autonome.

Le principe est de télécharger gratuitement à l’avance sur son téléphone portable personnel l’audiodescription ou le sous-titrage d’un film du catalogue Regards Neufs. Une fois en salle, l’application se synchronise automatiquement à la bande son lorsque le film commence. Cela ne nécessite pas de connexion Wi-Fi ni de 4G en salle. L’audiodescription est généralement écoutée à l’aide d’une oreillette, ce qui permet de bénéficier de l’ambiance sonore de la salle. Le sous-titrage est quant à lui lisible grâce à une paire de lunettes connectées au téléphone. La personne déficiente auditive est ainsi la seule à voir le sous-titrage à l’aide de ce moyen. Ces paires de lunettes seront disponibles très prochainement à l'essai et à l'achat.

Les applications fonctionnent également en synchronisation avec un DVD ou une diffusion TV d’un film du catalogue Regards Neufs.

Regards Neufs est en partenariat pour la Suisse avec Greta & Starks. Chaque mois, de nouveaux films accessibles sont proposés, autant en Suisse romande qu’en Suisse alémanique.

— Nous distribuons votre film audiodécrit et sous-titré —

Fonctionnement des applications mobiles Greta & Straks
Tous droits réservés © 2010- / Regards Neufs - Sitemap